译文
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
灯火辉煌(huang)的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清芬。
我好比知时应节的鸣虫,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
远大的志(zhi)向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
10.还(音“旋”):转。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
11.千门:指宫门。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
奕(yì):重叠。奕代:累代。