译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中(zhong),这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我将要与(yu)天地合而为一,浩然与元气涅(nie)为一体。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无(wu)一生还。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我将和持斧头(tou)的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑥量:气量。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
转:《历代诗余》作“曙”。