译文
再向上(shang)帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
皇宫林苑中的(de)(de)(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
试登此峨眉山周游观(guan)览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
(8)徒然:白白地。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
51. 既:已经,副词。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
① 淮村:淮河边的村庄。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。