译文
巴山楚水凄凉之地,二十(shi)三(san)年默默谪居。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思(si)来饭不香。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千(qian)金。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
21 尔:你。崖诶:河岸。
81.降省:下来视察。