译文
风林树叶簌簌作响,一(yi)痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
公卿官僚犹如(ru)犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固(gu)然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
老百姓从此没有哀叹处。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人生一死全不值得重视,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
衔涕:含泪。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑵江:长江。