译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天(tian)的风光已衰暮。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡(dan)雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰(lan)麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
魂魄归来吧!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑴潇潇:风雨之声。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(55)时六年:庆历六年(1046年)