译文
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲(bei),多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅(ya)。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而(er)古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
玉关:玉门关
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
59.辟启:打开。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”