译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
虽说是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向(xiang)下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日(ri)轻拂着湖水。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候(hou)。
子卿足(zu)下:
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
登高远望天地间壮观景象,
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。