译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
清脆的乐(le)声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
举目远望,时至初冬,万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
哪一天能回家洗客袍,结束(shu)客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
②语密:缠绵的情话。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。