译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我没来得及见到魏国公(gong)(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐(tang)代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全(quan)。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
沙场:战场
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
入:收入眼底,即看到。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
④霜月:月色如秋霜。