译文
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一(yi)年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方(fang)。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
18. 其:他的,代信陵君。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(44)拽:用力拉。
⑺还:再。
③取次:任意,随便。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。