译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
奚(xī):何。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。