译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我想离开这里(li),但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起(qi)捣衣声声。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙(sha)漠多风雪了,还是再在江南渡过(guo)半月的春光时节吧。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑧镇:常。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
委:委托。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。