译文
这里悠闲自在清静安康。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
没想到夫(fu)婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜(xi)地发现有小草冒出了新芽。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
34.骐骥:骏马,千里马。
⒚代水:神话中的水名。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
2.欲:将要,想要。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。