译文
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要(yao)早些开放。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居(ju)久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因(yin)此不再芳香。”
明妃当时初起程(cheng)出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
9、称:称赞,赞不绝口
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。