译文
我在平山堂前“欧公柳(liu)”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎(hu),您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两(liang)个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来(lai)太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。