译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡(li),在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之(zhi)结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独(du)自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
犹带初情的谈谈春阴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
那儿有很多东西把人伤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”