译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
29、精思傅会:精心创作的意思。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑻数:技术,技巧。
⑤蝥弧:旗名。