译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽(shuang)气就像请仙女麻姑在痒处搔。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋(qiu)山。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。