译文
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带(dai)增得长悠悠。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
仿佛是通晓诗人我的心思。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对(dui)朋友的向往。而这些都(du)不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈(chen)风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
注释
⑷六帝，谓六代开国之帝也。
〔5〕然，转折连词，可是。窃，谦指自己，私下。恨，遗憾。推，推究，推寻。其，那件事。终始，首尾经过，原委。猥(wěi)，副词，随随便便地。俗，世俗，社会上一般人。毁誉，偏义复词，义偏于“毁”，毁谤。
②未：什么时候。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。
[14]一颩（biao）人马：一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条：“虏中谓一聚马为颩，或三百匹，或五百匹。