译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的(de)相思。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
留人留不住,情人在醉(zui)中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸(li)千里内到处都是。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
撤屏:撤去屏风。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。