译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
黄鹤一去再也(ye)没有回来,千百(bai)年来只看见悠悠的白云。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀(huai)。想当初曾与思念之人有过美好的风流往(wang)事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满(man)苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
只有那一叶梧桐悠悠下,
洗菜也共用一个水池。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
③兴: 起床。
旋:归,回。
卒:终于是。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。