译文
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋(mou)划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之(zhi)祸”(《战国策·齐策》),是(shi)与冯谖的精心(xin)谋划分不开的。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半(ban)轮明月。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
为非︰做坏事。
浔阳:今江西九江市。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。