译文
有(you)莘国君为(wei)何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
静静的深夜四周没有相(xiang)邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐(le)曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
敌兵滚滚而来,犹如黑(hei)云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
悬:挂。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。