译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年(nian)。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门(men),一下就关闭了上阳人多少个春天。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮(bang)你分(fen)忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌(di)疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”