译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
18 舣:停船靠岸
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
②愔(yīn):宁静。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
妖氛:指金兵南侵气焰。
焉:于此。