译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真(zhen)不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做(zuo)伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有(you)多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
那时,天气也刚(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
93. 罢酒:结束宴会。
向南登上杜陵,北望五陵。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。