译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
友人远离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱(ai)的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆(dou)就要成熟。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。