译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
似火樱桃,如雪荼藦,映(ying)辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺(ying)呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
江水东流推不转你布阵(zhen)石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑(qi)逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
宫前水:即指浐水。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
矜育:怜惜养育
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。