译文
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这(zhe)时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
那深沉哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
赵毋(wu)恤得到宝符而为太(tai)子,建立了获取山河的功业。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
22. 归:投奔,归附。
妩媚:潇洒多姿。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。