译文
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中(zhong)侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意(yi)甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑵烈士,壮士。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑻王人:帝王的使者。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。