译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
(10)即日:当天,当日。
涩:不光滑。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(20)唐叔:即叔虞。
(23)何预尔事:参与。