译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我向古代(dai)的圣贤学习啊,不(bu)是世间俗人能够做到。
我把犀梳斜插在头上(shang),让头发半垂(chui)鬓边,敲(qiao)响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它(ta)漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(8)为川者:治水的人。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。