译文
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期(qi)盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善(shan)尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深(shen)处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往(wang)的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
窗外竹(zhu)子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
85.代游:一个接一个地游戏。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。