译文
我(wo)家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟(jing)然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得(de)啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意(yi)。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
来欣赏各种舞乐歌唱。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
风色:风势。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
吴: 在此泛指今江浙一带。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。