译文
主人啊，你千万沉(chen)住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
只管去吧我何须再问，看那白云正无(wu)边(bian)飘荡。
花，自顾(gu)地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
往事都(du)已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
我在(zai)乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰(tai)山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
难道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
注释
⑵芊芊——草茂盛的样子。
2.帝子：指湘夫人。舜妃为帝尧之女，故称帝子。
⑷凤钗：即头钗，古代妇女的首饰。因其形如凤，故名。人胜：剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》：“正月七日为人日。以七种菜为羹，剪彩为人，或镂金薄（箔）为人，以贴屏风，亦戴之头鬓。”人、胜：皆古人于人日所戴饰物，始于晋唐。
⑺淮左名都：指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路，扬州是淮南东路的首府，故称淮左名都。左，古人方位名，面朝南时，东为左，西为右。名都，著名的都会。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
114、阴知奸党名姓，一时收禽：阴知，暗中察知。
10.及：到，至
③老僧：即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注：“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍，题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后，以塔葬其骨灰。
⑹咫（zhǐ）尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。
⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。