译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小(xiao)船(chuan)来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
螯(áo )
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我开着玩笑,同老妻(qi)谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤(yuan)家暗叙哀曲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西(xi)施怎么能久处低微?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
素娥:嫦娥。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。