译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流(liu)萤,弄(nong)坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可(ke)叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
通(tong)往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开(kai)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
侍:侍奉。
修:长,这里指身高。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
甚:非常。
足:多。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。