译文
夜,无视我(wo)的(de)抗拒,准时地来到了(liao)。纤云弄巧,今夜的美(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许(xu)能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉(fen)莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这(zhe)良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
弊:衰落;疲惫。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③中国:中原地区。