译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了(liao)这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⒁化:教化。
⑾龙荒:荒原。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
犹(yóu):仍旧,还。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。