译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的(de)郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下(xia)绿叶。庭院里,一场秋雨刚(gang)停歇。我说不出原因,一个(ge)人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声(sheng)更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最(zui)可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
说:“走(离开齐国)吗?”
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑦旨:美好。