译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你(ni)有啥事那么忙啊一直不肯来?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立(li)庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大(da)概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。