译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
“魂啊归来吧!
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
因为要到战场上这一(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光(guang)阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。