译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐(xu)君。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光(guang)下荷花分外艳丽鲜红。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(110)可能——犹言“能否”。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。