译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
不遇山僧谁解我心疑。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
跬(kuǐ )步
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
③无论:莫说。
羣仙:群仙,众仙。