译文
从道(dao)州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻(ke)在石上,明白地告诉后来人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一年年过去,白头发不断添新,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
池(chi)塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
〔8〕为:做。
古今情:思今怀古之情。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑦岑寂:寂静。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。