译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到(dao)我,只说我依然是愁肠满(man)腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土(tu)。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
姑嫜:婆婆、公公。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑪窜伏,逃避,藏匿
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。