译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
站在高高的石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟(yan)不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。