译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺(gui)房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲(qiao)打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了(liao)新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要(yao)知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
11.但:仅,只。
⑵淑人:善人。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
22.山东:指崤山以东。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
(71)制:规定。
⑺坐看:空看、徒欢。