译文
花白的头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
遥念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
推开窗户(hu)面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
17.翳(yì):遮蔽。
何:多么。
问讯:打听消息。
(12)用:任用。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(5)琼瑶:两种美玉。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
朔漠:北方沙漠地带。